TECHNISCHE REDAKTION

Zusammenspiel

Du gießt dein Herz in dein Handwerk. Ich stelle sicher, dass jeder es am besten sehen kann. Wir arbeiten zusammen und legen unsere eigenen Stärken auf den Tisch, damit Ihr Muster das Beste ist, was es sein kann. Sie kommen mit dem Design; Ich stelle sicher, dass Ihr Muster genauso gut ist. Und jedes Muster, an dem wir arbeiten, macht mich zu einem besseren Editor und Sie zu einem besseren Designer/in.

Anpassungsfähigkeit

Ich habe mit einer Vielzahl von Kunden gearbeitet, von denen jeder seine eigenen Anforderungen hat. Sind Sie ein:

  • Unabhängiger Designer?
  • Gedruckte Publikation?
  • Online-Magazin?
  • Technik- und Musterbuchautor?

Wenn ja, habe ich Erfahrung mit anderen wie Ihnen und bin bereit zu helfen.

Die Perspektive eines Kunden

Seit ich mit Ihnen gearbeitet habe, hatte ich glückliche Teststricker und genaue Muster. (Since working with you I’ve had happy test knitters and accurate patterns.)

Janukke Strickdesign

Sehen Sie sich die Fallstudie von Janukke Strickdesign an, um mehr über unsere Zusammenarbeit zu erfahren (PDF, 500 Wörter in Englisch, 1,8 MB)

Meine Kunden haben mir oft Feedback gegeben, dass meine Muster gut geschrieben sind und ich habe James dafür zu danken. Er findet alles mit seinen Adleraugen! (My customers have often given me feedback that my patterns are well written and I have James to thank for that. He does find everything with his eagle eyes!)

Knitway Sweden

Lass uns über Details sprechen

Ich werde jedes Detail Ihres Musters überprüfen, um sicherzustellen, dass es genau und zugänglich ist. Dies umfasst unter anderem:

Maschenprobe
Stimmt es mit Ihrer Schaltplan und Stich- / Reihenanzahl überein?
Kleidergröße
Stimmen sie mit Ihrem Schaltplan überein und sind sie sinnvoll?
Strickschriften
Stimmen sie mit den Anweisungen überein, haben sie eine vollständige Legende?
Anleitung
Sind sie klar, konsistent und lesbar?
Bilder
Ist das was du siehst was du bekommst?
Layout
Weiß der Stricker, wo er suchen muss und was alles bedeutet?

Dann gebe ich Ihnen ein vollständiges und gründliches Feedback mit klaren Erklärungen und gegebenenfalls Anregungen. Sie haben alles, was Sie brauchen, um Ihr Muster zu transformieren, und fühlen Sie sich sicher, es in die Welt zu schicken.

In mehreren Sprachen arbeiten

Ich spezialisiere mich auf die Arbeit mit nicht-englischen Muttersprachlern. Ich habe im Ausland gelebt und gearbeitet und verstehe die Herausforderungen, die sich aus der Arbeit in einer Sprache ergeben, die nicht Ihre erste ist. Ich arbeite mit Mustern in Englisch, Deutsch, Schwedisch, Französisch, Italienisch, Niederländisch und mehr.

Wie lange dauert es?

Die Zeit, die benötigt wird, um ein Muster fertigzustellen, variiert natürlich, aber ich möchte innerhalb von 10 Arbeitstagen mit einer Bearbeitung zurückkommen. Ich werde alle Zeitpläne mit Ihnen bestätigen, während wir fortfahren, und wenn Sie eine feste Frist haben, an der Sie arbeiten, informieren Sie mich so bald wie möglich, um sicherzustellen, dass die endgültige Lieferung rechtzeitig erfolgt.

Wie viel kostet es?

Mein Tarif beträgt 22 GBP (ca. 25 €) pro Stunde und wird in Schritten von 0,1 Stunden in Rechnung gestellt.

Mein Tarif wird einmal pro Jahr aktualisiert, und ich werde meinen neuen Tarif immer mit Ihnen bestätigen, bevor Sie mit der Arbeit beginnen.

IN KONTAKT KOMMEN

Ich akzeptiere derzeit neue Kunden. Egal, ob Sie ein erfahrener oder unerfahrener Designer sind, senden Sie mir eine Nachricht und ich helfe Ihnen, den nächsten Schritt zu gehen. Alle Antworten werden in englischer Sprache verfasst